Galutinio vartotojo licencijos sutartis

Atnaujinta 2023 m. rugsėjo 24 d.

 

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) suteikia jums prieigą prie svetainės https://www.rinkodara.eu (toliau - svetainė) ir kviečia jus įsigyti čia siūlomų paslaugų.

 

Apibrėžtys ir pagrindiniai terminai

Siekiant padėti kuo aiškiau paaiškinti dalykus, kaskart, kai minimi šie terminai, jie griežtai apibrėžiami kaip:

 

• Slapukas: nedidelis svetainės ir (arba) programos sukurtų duomenų kiekis, kurį išsaugo jūsų interneto naršyklė. Jis naudojamas jūsų naršyklei identifikuoti, analitikai atlikti, informacijai apie jus įsiminti, pvz., jūsų pasirinktai kalbai ar prisijungimo informacijai.

• Bendrovė: kai šioje politikoje minima "Bendrovė", "mes", "mus" arba "mūsų", turima omenyje "RB PREMIERE CAPITAL HOLDING SIA" (Matīsa iela 61A-20, Ryga, LV-1009, Latvija), kuri yra atsakinga už jūsų informaciją pagal šią Eulą.

• Šalis: šalis, kurioje įsikūrusi Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) arba Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) savininkai ir (arba) įkūrėjai, šiuo atveju - Latvija.

• Paslauga - tai Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) teikiama paslauga, aprašyta santykinėse sąlygose (jei yra) ir šioje platformoje.

• Trečiųjų šalių paslaugos - tai reklamuotojai, konkursų rėmėjai, reklamos ir rinkodaros partneriai ir kiti asmenys, kurie teikia mūsų turinį arba kurių produktai ar paslaugos, mūsų manymu, gali jus sudominti.

• Interneto svetainė: Yoler Rinkodara svetainė, kurią galima pasiekti šiuo URL adresu: https://www.rinkodara.eu.

• Jūs: asmuo ar organizacija, kuri yra užsiregistravusi Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu), kad galėtų naudotis Paslaugomis.

 

Ši EULA buvo sukurta naudojant "Termify".

 

Įvadas

Ši Galutinio naudotojo licencijos sutartis (toliau - Sutartis) yra privalomas susitarimas tarp jūsų (toliau - Galutinis naudotojas, jūs arba jūsų) ir RB PREMIERE CAPITAL HOLDING SIA (toliau - Bendrovė, mes, mes arba mūsų). Ši sutartis reglamentuoja jūsų ir mūsų santykius bei jūsų naudojimąsi Bendrovės Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu). Šioje Sutartyje Galutinis naudotojas ir Bendrovė gali būti vadinami "Šalimi" arba kartu - "Šalimis".

 

Jei naudojatės svetaine savo darbdavio ar kito subjekto ("Organizacijos"), kurio naudai naudojatės svetaine arba kuris valdo ar kitaip kontroliuoja priemones, per kurias naudojatės svetaine ar prie jos prieinate, vardu, tuomet terminai "Galutinis naudotojas", "jūs" ir "jūsų" kartu taikomi jums kaip fiziniam asmeniui ir Organizacijai. Jei naudojatės svetaine arba įsigyjate licenciją ar prie jos prisijungiate Organizacijos vardu, patvirtinate, garantuojate ir įsipareigojate, kad turite teisę: 1) įsigyti licenciją naudotis svetaine Organizacijos vardu; 2) įpareigoti Organizaciją laikytis šios Sutarties sąlygų.

 

Atsisiųsdami, įdiegdami, pasiekdami arba naudodami svetainę jūs: (a) patvirtinate, kad turite visus reikiamus leidimus ir įgaliojimus naudotis svetaine; (b) jei naudojatės svetaine pagal organizacijos įsigytą licenciją, patvirtinate, kad esate tos organizacijos įgaliotas naudotis svetaine(c) patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote šią sutartį; (d) patvirtinate, kad esate sveiko proto ir pilnametis (ne jaunesnis kaip 18 metų), kad galėtumėte sudaryti įpareigojančią sutartį; ir (e) sutinkate ir sutinkate teisiškai laikytis šios sutarties sąlygų.

 

Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, nesisiųskite, neįdiekite, neįsidiekite, neprieikite ir nenaudokite programinės įrangos. jei jau atsisiuntėte programinę įrangą, ištrinkite ją iš savo kompiuterio įrenginio.

 

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) suteikia jums licenciją, o ne parduoda Programėlę naudoti griežtai pagal šios Sutarties sąlygas.

 

Licencija

Atsižvelgdama į šios Sutarties sąlygas ir, jei taikoma, Licencinėje sutartyje numatytas sąlygas, Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) suteikia jums ribotą, neišimtinę, neterminuotą, atšaukiamą ir neperleidžiamą licenciją:

 

(a) atsisiųsti, įdiegti ir naudoti Programinę įrangą viename (1) Kompiuteriniame įrenginyje pagal vieno naudotojo licenciją, kurią įsigijote ir kuri jums buvo suteikta. Jei turite kelis Kompiuterinius įrenginius, kuriuose norite naudoti Programinę įrangą, sutinkate įsigyti licenciją tokiam įrenginių, kuriuos ketinate naudoti, skaičiui;

 

(b) pasiekti, peržiūrėti ir naudoti tokiame Kompiuteriniame įrenginyje Galutiniam vartotojui pateiktą medžiagą, kuri pateikiama Programinėje įrangoje ar kitaip pasiekiama per ją, griežtai laikantis šios Sutarties ir visų kitų sąlygų, taikomų tokiai Galutiniam vartotojui pateiktai medžiagai;

 

(c) įdiegti ir naudoti bandomąją Programinės įrangos versiją bet kokiame skaičiuje Kompiuterinių įrenginių penkiolika (15) unikalių dienų nuo įdiegimo.

 

(d) gauti atnaujinimus ir naujas funkcijas, kurios tampa prieinamos per vienerių (1) metų laikotarpį nuo Programinės įrangos licencijos įsigijimo dienos.

 

Apribojimai

Sutinkate to nedaryti ir neleisite to daryti kitiems:

 

• Licencijuoti, parduoti, nuomoti, išnuomoti, perleisti, platinti, perduoti, talpinti, užsakyti, atskleisti ar kitaip komerciškai naudoti Programą arba padaryti Programą prieinamą bet kuriai trečiajai šaliai.

• modifikuoti, kurti išvestinius kūrinius, ardyti, iššifruoti, iššifruoti, kompiliuoti ar išprovokuoti bet kurią Programos dalį.

• Pašalinti, pakeisti ar paslėpti bet kokį Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) ar jos filialų, partnerių, tiekėjų ar Paraiškos licencijos davėjų nuosavybės pranešimą (įskaitant bet kokį pranešimą apie autorių teises ar prekių ženklą).

 

Intelektinė nuosavybė

Visos intelektinės nuosavybės teisės, įskaitant autorių teises, patentus, atskleistus patentus ir išradimus (nesvarbu, ar jie gali būti patentuojami, ar ne), prekių ir paslaugų ženklus, komercines paslaptis, praktinę patirtį ir kitą konfidencialią informaciją, firminį stilių, prekių pavadinimus, logotipus, įmonių pavadinimus ir domenų pavadinimus, kartu su visa su jais susijusia gera valia, išvestiniais kūriniais ir visomis kitomis teisėmis (toliau bendrai - "Intelektinės nuosavybės teisės"), kurios yra Programinės įrangos dalis ir kurios kitaip priklauso Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu), visada lieka išimtinė Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) (arba jos tiekėjų ar licencijų davėjų, jei ir kai taikoma) nuosavybė. Jokia šios Sutarties nuostata nesuteikia jums (ar bet kuriai kitai Organizacijai) licencijos į Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) intelektinės nuosavybės teises.

 

Jūs sutinkate, kad šia Sutartimi suteikiama ribota licencija naudotis Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) intelektinės nuosavybės teisėmis tik kaip Programinės įrangos dalimi (o ne atskirai nuo jos) ir tik pagal šią Sutartį jums suteiktos licencijos galiojimo laikotarpiu. Todėl bet kokių Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) intelektinės nuosavybės teisių naudojimas nepriklausomai nuo Programinės įrangos arba už šios Sutarties ribų bus laikomas Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu. Tačiau tai neapriboja jokių Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) pretenzijų dėl sutarties pažeidimo, jei jūs pažeidžiate šios Sutarties sąlygą ar terminą. Jūs privalote laikytis aukščiausių atsargumo standartų, kad apsaugotumėte visą Programinę įrangą (įskaitant visas jos kopijas) nuo pažeidimo, neteisėto pasisavinimo, vagystės, netinkamo naudojimo ar neteisėtos prieigos. Išskyrus tai, kas aiškiai numatyta šioje Sutartyje, Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) pasilieka ir išlaiko visas teises, nuosavybės teises ir interesus į Programinę įrangą, įskaitant visas autorių teises ir autorių teisių objektus, prekių ženklus ir prekių ženklų objektus, patentus ir patentuotinus objektus, komercines paslaptis ir kitas registruotas, neregistruotas, suteiktas, prašomas suteikti ar abi dabar egzistuojančias ar galinčias būti sukurtas intelektinės nuosavybės teises, susijusias su ja.

 

Jums (arba Organizacijai, jei ir kaip taikytina) priklauso visos intelektinės nuosavybės teisės į darbo produktus, kuriuos sukursite naudodamiesi Programine įranga arba naudodami Programinę įrangą.

 

Jūsų pasiūlymai

Bet kokie atsiliepimai, komentarai, idėjos, patobulinimai ar pasiūlymai (toliau - Pasiūlymai), kuriuos pateikiate Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) dėl Paraiškos, lieka vienintele ir išskirtine Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) nuosavybe.

 

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) gali laisvai naudoti, kopijuoti, keisti, skelbti ar platinti Pasiūlymus bet kokiu tikslu ir bet kokiu būdu, nenurodydama jums jokios informacijos ir nemokėdama jokios kompensacijos.

 

Paraiškos pakeitimai

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) pasilieka teisę laikinai ar visam laikui keisti, sustabdyti ar nutraukti Programos ar bet kurios paslaugos, prie kurios ji prijungta, veikimą, apie tai pranešdama arba nepranešdama ir neprisiimdama jokios atsakomybės.

 

Paraiškos atnaujinimai

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) gali retkarčiais teikti Programos funkcijų ir (arba) funkcijų patobulinimus, kurie gali apimti pataisas, klaidų ištaisymus, atnaujinimus, patobulinimus ir kitus pakeitimus (toliau - "Atnaujinimai").

 

Atnaujinimais gali būti pakeistos arba panaikintos tam tikros Programos funkcijos ir (arba) ypatybės. Jūs sutinkate, kad Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) nėra įsipareigojusi (i) teikti bet kokius Atnaujinimus arba (ii) toliau teikti ar įgalinti tam tikras Paraiškos funkcijas ir (arba) ypatybes.

 

Taip pat sutinkate, kad visi Atnaujinimai (i) bus laikomi neatskiriama Programos dalimi ir (ii) jiems bus taikomos šios Sutarties sąlygos.

 

Terminas ir nutraukimas

Ši Sutartis galioja tol, kol ją nutraukiate jūs arba Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu).

 

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) gali savo nuožiūra bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties arba be jos sustabdyti arba nutraukti šią Sutartį, iš anksto apie tai pranešusi arba nepranešusi.

 

Ši Sutartis bus nutraukta nedelsiant, be išankstinio Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) įspėjimo, jei nesilaikysite bet kurios šios Sutarties nuostatos. Šią Sutartį taip pat galite nutraukti ištrynę Programą ir visas jos kopijas iš savo kompiuterio.

 

Nutraukus šią Sutartį, turite nutraukti bet kokį Programos naudojimą ir ištrinti visas Programos kopijas iš savo kompiuterio.

 

Šios Sutarties nutraukimas neapriboja jokių Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) teisių ar teisių gynimo priemonių pagal įstatymą ar teisingumą, jei jūs (šios Sutarties galiojimo laikotarpiu) pažeidžiate bet kokius savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį.

 

Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) ir jos pareigūnus, direktorius, darbuotojus, atstovus, filialus, teisių perėmėjus ir teisių perėmėjus nuo bet kokių nuostolių, žalos, įsipareigojimų, trūkumų, pretenzijų, ieškinių, sprendimų, atsiskaitymų, palūkanų, apdovanojimų, nuobaudų, baudų, sąnaudų ar bet kokios rūšies išlaidų, įskaitant pagrįstus advokatų mokesčius, kylančių iš arba susijusių su: i) jūsų Programinės įrangos naudojimu ar netinkamu naudojimu; ii) jūsų nesilaikymu bet kokių taikomų įstatymų, taisyklių ar vyriausybės nurodymų; iii) jūsų šios Sutarties pažeidimu; arba iv) jūsų susitarimu ar santykiais su Organizacija (jei taikoma) ar bet kuria trečiąja šalimi. Be to, sutinkate, kad Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) neprisiima jokios atsakomybės už informaciją ar turinį, kurį pateikiate ar padarote prieinamą per šią Programinę įrangą, arba turinį, kurį jums pateikia trečiosios šalys.

 

Jokių garantijų

Programėlė jums teikiama "Tokia, kokia yra" ir "Tokia, kokia yra", su visais trūkumais ir defektais, be jokių garantijų. Kiek leidžia galiojantys įstatymai, Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) savo ir savo filialų bei savo ir jų atitinkamų licencijų davėjų ir paslaugų teikėjų vardu aiškiai atsisako visų garantijų, nesvarbu, ar jos būtų aiškios, numanomos, įstatymais nustatytos, ar kitokios, susijusios su Paraiška, įskaitant visas numanomas garantijas dėl tinkamumo parduoti, tinkamumo tam tikram tikslui, nuosavybės teisės ir nepažeidžiamumo, taip pat garantijas, kurios gali atsirasti dėl prekybos, veiklos, naudojimo ar prekybos praktikos. Neapsiribojant tuo, kas išdėstyta pirmiau, Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) nesuteikia jokių garantijų ir neįsipareigoja bei neteikia jokių garantijų, kad Paraiška atitiks jūsų reikalavimus, pasieks numatytus rezultatus, bus suderinama ar veiks su kita programine įranga, programomis, sistemomis ar paslaugomis, veiks be pertrūkių, atitiks bet kokius veikimo ar patikimumo standartus, bus be klaidų arba kad bet kokios klaidos ar defektai gali būti ar bus ištaisyti.

 

Neapribojant to, kas išdėstyta pirmiau, nei Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu), nei joks Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) paslaugų teikėjas neteikia jokių aiškių ar numanomų pareiškimų ar garantijų: (i) dėl Paraiškos veikimo ar prieinamumo, joje esančios informacijos, turinio, medžiagos ar produktų; (ii) kad Paraiška bus nepertraukiama ar be klaidų; (iii) dėl bet kokios per Paraišką pateiktos informacijos ar turinio tikslumo, patikimumo ar aktualumo; arba (iv) kad Paraiškoje, jos serveriuose, turinyje ar elektroniniuose laiškuose, siunčiamuose iš Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) ar jos vardu, nėra virusų, skriptų, Trojos arklių, kirminų, kenkėjiškų programų, laiko bombų ar kitų kenksmingų komponentų.

 

Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama netaikyti numanomų garantijų ar jų apribojimų, taip pat neleidžiama apriboti taikytinų įstatymuose numatytų vartotojo teisių, todėl kai kurios arba visos pirmiau nurodytos išimtys ir apribojimai jums gali būti netaikomi.

 

Atsakomybės apribojimas

Nepaisant galimų nuostolių, visa Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) ir bet kurio iš jos tiekėjų atsakomybė pagal bet kurią šios Sutarties nuostatą ir vienintelė jūsų teisių gynimo priemonė dėl visų pirmiau minėtų priežasčių yra apribota suma, kurią faktiškai sumokėjote už Programą.

 

Kiek tai leidžia galiojantys įstatymai, Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) ar jos tiekėjai jokiu atveju nebus atsakingi už bet kokią specialią, atsitiktinę, netiesioginę ar pasekminę žalą (įskaitant, bet neapsiribojant, žalą dėl negauto pelno, duomenų ar kitos informacijos praradimo, verslo nutraukimo, asmens sužalojimo, dėl privatumo praradimo, kylančių iš arba bet kokiu būdu susijusių su Programos naudojimu arba negalėjimu naudotis Programa, trečiųjų šalių programine įranga ir (arba) trečiųjų šalių technine įranga, naudojama su Programa, arba kitaip susijusių su bet kuria šios Sutarties nuostata), net jei Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) ar bet kuris tiekėjas buvo informuotas apie tokios žalos atsiradimo galimybę ir net jei teisių gynimo priemonė neatitinka savo esminio tikslo.

Kai kuriose valstijose (jurisdikcijose) neleidžiama netaikyti ar apriboti atsitiktinės ar netiesioginės žalos, todėl pirmiau nurodytas apribojimas ar netaikymas jums gali būti netaikomas.

 

Atskirumas

Jei kuri nors šios Sutarties nuostata bus pripažinta neįgyvendinama arba negaliojančia, tokia nuostata bus pakeista ir išaiškinta taip, kad būtų pasiekti tokios nuostatos tikslai, kiek tai įmanoma pagal galiojančius įstatymus, o likusios nuostatos liks galioti.

 

Atsisakymas nuo prievolės

Nė vienos iš šalių nepasinaudojimas ir delsimas pasinaudoti bet kokia teise ar įgaliojimais pagal šį Susitarimą nereiškia tos teisės ar įgaliojimų atsisakymo. Taip pat joks vienkartinis ar dalinis pasinaudojimas kuria nors teise ar įgaliojimais pagal šį Susitarimą neužkerta kelio toliau naudotis ta ar bet kuria kita šiame Susitarime suteikta teise. Jei kyla prieštaravimų tarp šios Sutarties ir bet kokių taikomų pirkimo ar kitų sąlygų, taikomos šios Sutarties sąlygos.

 

Šio Susitarimo pakeitimai

Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) pasilieka teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu keisti arba pakeisti šią Sutartį. Jei pakeitimas yra esminis, mes apie tai pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki naujų sąlygų įsigaliojimo. Kas laikytina esminiu pakeitimu, nustatoma mūsų nuožiūra.

 

Įsigaliojus bet kokiems pakeitimams, toliau naudodamiesi mūsų Programėle arba prieidami prie jos, sutinkate laikytis pakeistų sąlygų. Jei nesutinkate su naujomis sąlygomis, nebeturite teisės naudotis Programėle.

 

Taikytina teisė

Šiai Sutarčiai ir jūsų naudojimuisi Paraiška taikomi Latvijos įstatymai, išskyrus jų kolizines normas. Jūsų naudojimuisi Paraiška taip pat gali būti taikomi kiti vietiniai, valstybiniai, nacionaliniai ar tarptautiniai įstatymai.

 

Šios sutarties pakeitimai

Mes pasiliekame išimtinę teisę retkarčiais keisti šią Sutartį. Tolimesnė prieiga prie svetainės ir naudojimasis ja reiškia, kad sutinkate su tuo metu paskelbtomis sąlygomis ir nuostatomis ir jas priimate. Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad sutinkate su šia Sutartimi (ir visais jos pakeitimais) kiekvieną kartą, kai įkeliate svetainę, prieinate prie jos arba naudojatės ja. Todėl raginame jus reguliariai peržiūrėti šią Sutartį.

 

Jei per trisdešimt (30) dienų nuo šios Sutarties pakeitimų ar papildymų paskelbimo nusprendžiate, kad nesutinkate su atnaujintomis sąlygomis, galite atšaukti savo sutikimą su pakeistomis sąlygomis pateikdami mums raštišką pranešimą apie atšaukimą. Pateikę mums rašytinį pranešimą apie sutikimo atšaukimą, nebeturėsite teisės naudotis svetaine ar prie jos prisijungti.

 

Jokių darbo ar atstovavimo santykių

Jokia šios Sutarties nuostata ar bet kuri jūsų ir Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) santykių dalis nėra skirta sukurti ir negali būti laikoma ar aiškinama kaip sukurianti bet kokius jūsų ir Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) santykius, išskyrus santykius su galutiniu svetainės ir teikiamų paslaugų naudotoju.

 

Teisinga pagalba

Pripažįstate ir sutinkate, kad šios Sutarties pažeidimas padarytų Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) nepataisomą žalą, kuriai atlyginti nepakaktų vien piniginės kompensacijos. Be žalos atlyginimo ir kitų teisių gynimo priemonių, į kurias Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) gali turėti teisę, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad mes galime reikalauti teismo uždraudimo, kad būtų užkirstas kelias faktiniam, gresiančiam ar tęstiniam šios Sutarties pažeidimui.

 

Antraštės

Šio Susitarimo antraštės yra tik rekomendacinio pobūdžio ir neriboja šio Susitarimo taikymo srities ar kitaip nedaro įtakos jo aiškinimui.

 

Geografiniai apribojimai

Bendrovė yra įsikūrusi Latvijoje ir yra skirta naudotis Latvijoje esantiems asmenims, todėl ji laikosi Latvijos įstatymų ir kitų teisės aktų. Jei svetaine naudojatės ne iš Latvijos, už vietos įstatymų laikymąsi atsakote tik ir tik jūs.

 

Pretenzijų pateikimo laiko apribojimas

Bet koks ieškinys ar reikalavimas, kurį galite pareikšti dėl šios sutarties ar interneto svetainės ar su ja susijusio, turi būti pradėtas per vienerius (1) metus nuo ieškinio atsiradimo dienos, priešingu atveju toks ieškinys ar reikalavimas bus visam laikui užginčytas.

 

Visas susitarimas

Sutartis yra visas jūsų ir Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) susitarimas dėl jūsų naudojimosi Paraiška ir pakeičia visus ankstesnius ir ankstesnius jūsų ir Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) rašytinius ar žodinius susitarimus.

 

Naudojantis kitomis Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) paslaugomis arba jas perkant gali būti taikomos papildomos sąlygos, kurias Yoler Rinkodara (www.rinkodara.eu) jums pateiks tokio naudojimo ar pirkimo metu.

 

Susisiekite su mumis

Nedvejodami kreipkitės į mus, jei turite klausimų apie šią Sutartį.

 

• El. paštu: pardavimai@rinkodara.eu

• Telefono numeriu: +37064827870

• Per šią nuorodą: https://www.rinkodara.eu

• Šiuo adresu: Matīsa iela 61A-20, Ryga, LV-1009, Latvija